art of living

The art of living is more like wresting than dancing.

生活之道像跳舞，但更像摔跤。

互联网摘选

Those who have suffered huge changes in life a deeper insight into the art of living.

经历过人生大起大落变化的人对生活之道会有更深刻的见解.

互联网摘选

the art of living is to know when to hold fast and when to let go.for life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

生活的艺术是要懂得如何取舍。因为生活本身自相矛盾：它一面告诫我们珍惜它所赐予的诸多恩惠，一面又注定最终将其全部收回。

互联网摘选

In a separate May 5 statement, Prof. Sean D. Kelly, chairman of the General Education Review Committee, said a Harvard education should give students "an art of living in the world."

在同样于5月5日发表的另一篇文章中，通识教育评审委员会（General Education Review Committee）主席、肖恩·D·凯利（Sean D Kelly）教授提出，哈佛的教育应该传授给学生“当下世界的生存之道”。

互联网摘选

the epitome of the fine art of living and of presentation is thoroughly shown in the lamplight art fresco.

美好的生活艺术与馈赠艺术的缩影，尽显于灯光艺术壁画之中。

互联网摘选

P> All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.

生活的艺术在于对坚持与放弃的合理调配。

互联网摘选

The art of living is to know when to hold fast and when to let go.

生活的艺术是要懂得取舍.

互联网摘选

Eg . The art of living is to know when to hold fast and when to go.

生活之道就是懂得何时该抓紧和何时该放手.

互联网摘选

the art of living is to know when to hold fast and when to let go, for life is a paradox: we cling to its many gifts eventual relinquishment.

生活得艺术是要懂得取舍，因为生活本身就是一个矛盾：他一边让我们抓住他所赋予的一切，一边又注定在最后将其全部收回。

互联网摘选

in other word, the performance on the stage is the performing art which is derived from life and higher than life, but not just the life itself and the copy of art of living.

因此，舞台表演所展示的既不是生活本身，也不是生活艺术的照搬，而是一种源于生活，高于生活的表演艺术。

互联网摘选

The lowly artisans understood the secret of art and the art of living.

地位较低的工匠明白到艺术的奥秘和生活的艺术.

互联网摘选

All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.

生活的艺术在于对坚持与放弃的合理调配.

互联网摘选

among mr. branden's many other books are "the six pillars of self-esteem" ( 1994), "taking responsibility" ( 1996) and "the art of living consciously" ( 1997).

纳撒尼尔·布兰登生前有很多著作，包括《自尊的六大支柱》（The Six Pillars of Self-Esteem，1994）、《承担责任》（Taking Responsibility，1996）和《好奇生活的艺术》（The Art of Living Consciously，1997）。

互联网摘选

The art of living is more like wrestling than dancing.

生活的艺术与其说象舞蹈,不如说象搏斗.

互联网摘选

The art of living to know when to hold fast and when to go.

生活的艺术在于懂得什么时候追求,什么时候放弃.

互联网摘选

The great of all arts is the art of living together.

最伟大的艺术是相处的艺术.

互联网摘选

Next time you feel overheated, do a few minutes of yogic breathing, recommends Art of Living.

《生活的艺术》杂志上面推荐道：下次觉得热的时候，做几分钟瑜伽呼吸吧。

互联网摘选

Nicolas Harter French, living in Nanjing of China, working as an Art Director, also a wedding photographer.

尼古拉斯。哈特来自法国，现居中国南京，工作是艺术导演，也是位婚礼摄影师。

互联网摘选

This passage is taken from Chapter IX The Art of Living, Part III Eating and Drinking.

而本篇片段取自第九章“生活的艺术”中的第三节“餐饮”.

互联网摘选

An epitome of the fine art of living and of presentation

艺术是现实生活的升华。美好的生活艺术与馈赠艺术的缩影

互联网摘选

It'shows more brilliant wisdom and art of living by enjoying the embrace of the jokul.

置身于雪山的怀抱中,更显居住的智慧和艺术.

互联网摘选

Art and science create a balance to material life and enlarge the world of living experience.

艺术和科学平衡了物质生活并拓宽了经验世界.

互联网摘选

these are moments that i wouldn't trade for anything. to me, they are the essence of savoir vivre - the art of living well.

这些时刻是我的无价之宝，任何东西无法比拟。对我而言，生活的品味与真谛便在于此——追求高品质生活的艺术。

互联网摘选

The art of living is to know when to hold and when to go.

生活的艺术是要懂得何时紧紧抓住,何时学会放弃.

互联网摘选

Osoft kitchen, the art of living from europe, expressing showy beauty with the simple sculpt, straight and concise beeline is neat, Creating the Brandnew Kitchen and Life Standard Breezily.

欧艺橱柜，源自欧洲的艺术生活，以简单的造型表现装饰主义华贵的美，挺直简练的直线条，干净利落，轻松缔造全新的居厨生活标准。

互联网摘选

The Art of Living is to balance the pros and cons art.

生活的艺术就是平衡得失的艺术。

互联网摘选